Como 'Gripe Espanhola' ganhou esse nome?

Imagem via Getty Images / Banco de fotos

Como mais de um ano se passou desde que COVID-19 foi declarada uma pandemia, Snopes ainda está brigando um “infodêmico” de boatos e desinformação, e você pode ajudar. Descobrir o que aprendemos e como se vacinar contra a desinformação do COVID-19. Leitura as últimas verificações de fatos sobre as vacinas. Enviar quaisquer rumores questionáveis ​​e “conselhos” que encontrar. Torne-se um membro fundador para nos ajudar a contratar mais verificadores de fatos. E, por favor, siga o CDC ou QUEM para obter orientação sobre como proteger sua comunidade contra a doença.




o que é mais doloroso ao dar à luz ou

Desde o primeiros relatórios da doença coronavírus COVID-19 por autoridades de saúde chinesas no final de 2019, epidemiologistas questionaram se o surto viral vai superar os danos da chamada 'gripe espanhola' de 1918. Matando cerca de 675.000 americanos e cerca de 40 a 50 milhões de pessoas globalmente, a nova cepa de influenza causou a pior pandemia da história recente edefiniu grande parte do século XX.



Além de seus impactos econômicos e políticos, a pandemia de 1918 mudou a maneira como jornalistas, cientistas e políticos falam sobre doenças infecciosas - na verdade, influenciando a percepção que o mundo tem delas. Com a “gripe espanhola”, a mídia noticiosa divulgou o nome dos surtos virais com base em sua presumível localização de origem.

Enquanto os cientistas modernos consideram “gripe espanhola” apenas um apelido disputado, o rótulo tem permeado a consciência pública como um divisor de águas na história. No entanto, com base em estudos recentes da pandemiahistória, a cepa da gripe não deve ser associada aos espanhóisem absoluto.



O surto de gripe de 1918 realmente começou na Espanha?

Seguida por surtos da “gripe asiática” em 1957 e da “gripe de Hong Kong” em 1968, a pandemia de 1918 gerou divergências de décadas entre os cientistas sobre como o novo vírus da gripe se formou. Durante anos, alguns acreditaram que os genes do vírus H1N1 se transformavam de um vírus humano já em circulação, enquanto outros argumentavam que a doença se originava de algum tipo de gripe aviária. Citando estudos que envolveram a escavação e análise de tecidos corporais das vítimas da pandemia,o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) afirmou a última pesquisa.

Embora a genética do vírus seja amplamente indiscutível, o local exato onde ele começou a infectar humanos não é. Os EUA registraram seus primeiros pacientes na primavera de 1918, todos militares que lutaram na Primeira Guerra Mundial. Quase simultaneamente, em março e abril, as autoridades de saúde em outras partes da América do Norte e em toda a Europa e Ásia relataram casos também, de acordo com virologistas.

Mas os jornais registraram o surto de maneira diferente - e a censura durante a guerra foi a culpada. Em uma tentativa de manter o ânimo entre os países dos Aliados e das Potências Centrais, os jornais desses países não noticiaram de maneira justa o número de vítimas do surto. Enquanto isso, na Espanha, um dos poucos países europeus a permanecer neutro na guerra, as autoridades falaram mais abertamente sobre como os pacientes estavam morrendo com o novo vírus.



com quem kamala harris dormiu

'[Espanha] poderia relatar a gravidade da pandemia, mas os países que lutam na guerra estavam suprimindo relatórios sobre como a doença afetou suas populações ”, de acordo com BioSpace , um site de notícias para avanços científicos.

O apelido resultante, “gripe espanhola”, não foi bem recebido na Espanha. Profissionais médicos e oficiais protestaram que seu pessoal estava sendo estigmatizado de forma inadequada. Em 1º de outubro de 1919, 'Carta de Madrid' publicada no Boletim da American Medical Association , um funcionário disse que o surto na Espanha foi breve e diminuiu com pouco impacto, de acordo com um relatório de 2020história por The Washington Post . Os espanhóis da época chamavam a doença infecciosa de “O Soldado de Nápoles”, em homenagem a uma canção popular da época, ou se referiam a ela como “gripe francesa”, afirmando que turistas franceses trouxeram a doença para Madrid.

Mas a mídia e a cultura popular abafaram as reclamações da Espanha. “A doença também ficou conhecida como‘ A senhora espanhola ’”, a Publicar história relatada. “Um pôster popular mostrava uma mulher parecida com um esqueleto, vestida com um véu e um vestido longo e escuro, segurando um lenço e um leque de Flamenco. Uma implicação era que ela era uma prostituta, espalhando sua infecção em todo o mundo. ”

A Associated Press também chamou de injusto o nome comum da pandemia de 1918. “Gripe‘ Espanhola ’é um termo impróprio e teoriza-se que a cepa realmente se desenvolveu no Kansas”, um 2018 Associated Press história lida. “A mobilização de tropas americanas na Primeira Guerra Mundial espalhou a doença por todo o país e, eventualmente, na Europa, uma vez implantada. Os acampamentos militares nos Estados Unidos, com seus aposentos lotados e muitas vezes insalubres, tornaram-se focos de doenças. ”

Outras pesquisas ligou a origem do surto global à Costa Leste - Nova York, especificamente. Mas os cientistas em geral permanecem indecisos. “A origem desta pandemia sempre foi contestada e pode nunca ser resolvida ”, disse o Dr. Edwin D. Kilbourne, especialista em vacinas contra a gripe, em um Estudo de 2006 .

No final de 1920, o vírus havia se espalhado pelo globo, infectando até pessoas em ilhas remotas do Oceano Pacífico e na área rural do Alasca. E, ainda, um século depois, os cientistas não apenas questionam a origem do surto, mas também quais propriedades da cepa de influenza o tornam tão mortal.

Isso significa que a pandemia do COVID-19 entrará na história como o surto de 'vírus chinês'?

Na tentativa de evitar erros de nomenclatura do passado, a Organização Mundial da Saúde (OMS) em 2015 emitiu novas diretrizes para rotular doenças e chamadoem cientistas, jornalistas e funcionários eleitos para seguir as regras “para minimizar os efeitos negativos desnecessários nas nações, economias e pessoas”, disse um comunicado da OMS.

Em vez de usar locais de origem presumida de doenças, o público deve se referir a infecções com base na composição genética do vírus ou sintomas, entre outras características científicas, disse a OMS. “Os nomes [das doenças] realmente importam para as pessoas diretamente afetadas ”, disse o Dr. Keiji Fukuda, ex-diretor-geral assistente da OMS para Segurança Sanitária. “Vimos certos nomes de doenças provocarem uma reação contra membros de determinadas comunidades religiosas ou étnicas, criar barreiras injustificadas para viagens, comércio e comércio e desencadear o abate desnecessário de animais para comer.”

O presidente dos EUA, Donald Trump, ignorou a decisão da OMS.Desde o surgimento de 2019 deSARS-CoV-2 - o novo coronavírus que causa a doença COVID-19 - em Wuhan, China, o presidente usou repetidamente os termos “vírus chinês” em briefings e tweets televisionados.Ele disse que é apenas declarando os fatos .

ex-prefeito de são francisco willie brown

Ecoando os protestos contra o apelido de “gripe espanhola” no início do século 20, os críticos do presidente acham que ele está estigmatizando injustamente o povo chinês com sua fraseologia. “Por mais mistério que ainda rodeia o coronavírus, esta não é a Idade das Trevas, e realmente não deve haver razão para lembrar às pessoas que este terrível novo vírus não faz distinção entre raças ou nações ”, Conselho Editorial do The New York Times escreveu em 23 de março . '[É] tolice e maldade responsabilizar os chineses (ou qualquer outro) pela disseminação do vírus ou presumir que, de alguma forma, é mais provável que sejam seus portadores ”.

A Associated Press decidiu de forma semelhante. 'O nome gripe espanhola está arraigado na mente popular e entre os epidemiologistas e tem sido usado por mais de um século, inclusive pela AP ”, disse o serviço de notícias em um comunicado de março de 2020. “A nosso ver, qualquer estigma que fosse atribuído à Espanha ou ao povo espanhol há muito deixou de ser relevante ... Por esta lógica, devemos começar a usar vírus chinês ? Em matéria de nomes de doenças, seguimos a orientação das autoridades sanitárias, que se estabeleceram no COVID-19 mais de seis semanas atrás. ”